김봉춘 최숙희 선교편지 ('24.10)

김봉춘 최숙희 선교사 선교편지 ('24.10월, 몽골)

 

 

1. 사역소식

 

가. 2023년~2024년 사역

 

2023년 7-2023년 7월까지 안식년으로 지냈습니다.
안식년 기간동안: 

1. 제주도 몽골교회 섬김
2. 고향교회 섬김(제주 남원 교회)
3. 제주 대학교 인문대 소속으로 ‘제주와 몽골의 역사적 관계’ 연구. 몽골 비사(秘史) 한국어 번역마침. 
4. 부모님 모심(양가부모님)
5. 2023년에 큰 딸 결혼, 둘째 딸 졸업과 취업, 셋째 딸 대학진학

 

나. 2024년~2025년 계획

 

1. 몽골어로 신학용어 해설 사전(성경주석) 작업 시작하였습니다.
   선교 초기 지역이라 성경은 번역되었지만 성경용어(예:창조(히브리어 bara) ->몽골어(buteeh)등과 같이 성경에서 몽골인이 이해하기 쉽도록 풀어 설명한 참고서적이 없어서, 몽골 목회자들의 요청으로 시작하고 있습니다.
   방대한 작업이라 성경의 책별로 진행하여서 3년 이상 걸릴 듯 합니다. 
2. 신학교 졸업생을 위한 연장교육
   신학교를 졸업한 사역자들에게 지속적인 목회와 사역을 도울 목적으로 계속교육을 진행하려고 합니다.
   주로 수도 이외의 지역을 방문하여 해당지역 목회자를 모아서 진행합니다. 
3. 현지인 목회자 생계 수단 지원
   특히 시골사역자를 중심으로 생계 때문에 목회를 그만두지 않도록 지원하고자 합니다. 
   (예: 온실, 미싱, 자녀교육 지원 등)

 

 

2. 기도할 내용들

 

가. 주요 사역 내용

1. 신학용어 몽골어 해설서 작업/성경공부나 설교준비시 참고용
2. 현지 목회자 계속 교육/신학교 졸업생 대상
3. 사역자들의 기본생계원 지원/지방 사역자들 대상

 

나. 주요 사역관련 세부 필요

1. 지방 방문과 사역을 위한 차량/4륜차량 필요
   (현재 승용차여서 몽골의 지형상 지방 방문이 어려움)
2. 위 주요사업 (3)번을 위한 재정 마련/지방 사역자 지원
3. 건강과 낙심하지 않기를 

 

다. 가족 구성원을 위한 기도제목(건강, 진로 등)

1. 양가 부모님의 건강과 위로/고령(102세), 자녀 그리움
2. 막내 딸이 대학1학년이라 학업과 학비조달
3. 김봉춘의 건강(허리)